Fonetica spagnola: quali sono le lettere più difficili da pronunciare?

Oggi parliamo di fonetica spagnola. Anche se la maggior parte delle lettere dell’alfabeto si pronunciano esattamente nello stesso modo in italiano e in spagnolo, esistono alcune lettere o gruppi di lettere che si pronunciano in modo diverso.

Alfabeto spagnolo

Prima di tutto vediamo quali sono le lettere dell’alfabeto spagnolo:

A	B	C	D	E	F	G	H	I
J	K	L	M	N	Ñ	O	P	Q
R	S	T	U	V	W	X	Y	Z

L’alfabeto spagnolo ha molte lettere in comune con quello italiano, salvo alcune eccezioni, come per esempio la Ñ, che non è presente nell’alfabeto italiano, o la J, la K, la W, la X e la Y, che non fanno parte dell’alfabeto italiano perché si trovano solo in parole di derivazione straniera o latina. Per saperne di più sull’alfabeto spagnolo clicca qui.

Adesso vediamo quali sono le lettere o i gruppi di lettere più difficili da pronunciare per noi italiani.

Fonetica spagnola

C + A, 0, U

Proprio come in italiano, anche in spagnolo, la pronuncia della lettera C cambia in base alla vocale che segue. Quando la C è seguita dalle vocali A, O, U, il suono è duro (casa, corazón, cuello).

C + E, I

Invece, quando la lettera C è seguita dalla E o dalla I, il suono è dolce. In questo caso, per poter pronunciare correttamente la lettera C, bisogna mettere la lingua in mezzo ai denti (celeste, farmacia).

C + H + A, E, I, O, U

Bisogna fare molta attenzione alla pronuncia della lettera C quando è seguita dalla lettera H e poi da una vocale, dato che il suono è sempre dolce, a differenza dell’italiano, in cui la pronuncia di CHI e CHE è dura (leche, chica, chocolate).

G + A, O, U

Anche il suono della lettera G cambia in base alla vocale che segue. Quando la G è seguita dalle vocali A, O, U, il suono è duro (gato, aguja).

G + E, I

Invece, quando la lettera G è seguita dalla E o dalla I, il suono è aspirato (gente, gimnasio).

Attenzione! La lettera G non è mai seguita dalla lettera H, salvo alcuni rarissimi casi. Un’eccezione è la parola Ghanés, che si usa per riferirsi a una persona proveniente dal Ghana.

J

La J è una lettera presente in tantissime parole spagnole e ha un suono aspirato (jamón, jueves, juego, jabón).

LL

Un altro suono da tenere presente è quello della doppia L, che in italiano si pronuncia come una L forte; invece in spagnolo, si pronuncia come una I (lluvia, llorar).

Attenzione! In questo articolo stiamo parlando di fonetica spagnola e in particolar modo di come si pronunciano le parole in Spagna, ma in altri paesi ispanofoni a volte la pronuncia è leggermente diversa. Per esempio, in Argentina il suono LL assomiglia a quello della lettera G.

Ñ

La lettera Ñ non esiste in italiano ma è facile da pronunciare perché corrisponde al suono GN (otoño).

Q + U + E, I

Quando la Q è seguita dalla U e poi dalla E o dalla I, il suono è ugale a quello dell’italiano CHE o CHI (mantequilla, queso).

S + C + A, O, U

Quando le consonanti S e C sono seguite dalle vocali A, O, U, il suono è uguale in italiano e in spagnolo (escalar).

S + C + E, I

Invece, quando la S e la C sono seguite dalla E o dalla I, il suono è più difficile da riprodurre per noi italiani, dato che bisogna pronunciare la S e poi il gruppo di lettere CE o CI (piscina, ascensor).

Z

Il suono della lettera Z è molto simile a quello della lettera C quando è seguita dalla E o dalla I, quindi anche in questo caso bisogna mettere la lingua in mezzo ai denti. La pronuncia della Z è uguale indipendentemente dalla vocale che segue o se la Z si trova alla fine di una parola (zebra, taza, nariz).

Speriamo che la nostra lezione sulla fonetica spagnola e sulle parole difficili da pronunciare in spagnolo possa esserti di aiuto.

Se vuoi diventare un vero esperto della lingua spagnola, contattaci per avere maggiori informazioni sulle nostre lezioni private di spagnolo con insegnanti madrelingua. La prima lezione è gratis!